Nippon Steels Tough Year Raises Threat of Japan Trade Barriers