Private Equity Chief at University of California Fund Departs