Azimut to merge Brazil asset managers Quest, Legan -sources