Wells Fargo expands operating committee, creates online services group