The Tell: S&P 500’s ‘triangle’ chart pattern warns of a big selloff, analyst says