New U.S. guidance on Iran sanctions seeks to reassure banks