Goldcorp resumes operations at Peñasquito mine