PM Narendra Modi should apologise for garnering vote on surgical strikes: Congress