Pound continues to fall against dollar and euro amid 'hard Brexit' fears