Ambush on South Sudanese Highway Kills at Least 30, Army Says