Venezuela oil group’s debt swap flounders