Banks must face gold- and silver-rigging lawsuits