شهر سوخته، حلقه اتصال تمدن‌های شرق و غرب