Pound plummet blamed on ‘liquidity holes’