Eritreans' case against Nevsun can proceed in Canada