South Africa clinch fourth straight ODI win over Australia